De nos jours, apprendre en regardant un film est très courant. Les anciens Perses avaient un excellent proverbe à ce sujet. Indices : chien regardant le boucher.
If skill could be gained by watching, every dog would become a butcher.
Si l'habileté pouvait être acquise en regardant, chaque chien deviendrait un boucher.
Si l'habileté pouvait être acquise en regardant, chaque chien deviendrait un boucher.
Et proverbe qui va m'être utile avec mes élèves...