Voici un anglicisme dont je viens de découvrir la traduction tout à fait par hasard. Dans le jargon du bowling (celui-ci, je le traduis pas), le mot 'strike' peut se traduire par 'honneur double' et le mot 'spare' par 'honneur simple'. Voilà qui devrait changer vos vies, n'est-ce pas ? Si tant est qu'il y en ait qui désesp... désé-honneur simple d'en trouver un équivalent français.

Difficulté : ***

Testé, logique.
Pas de méthodes particulières.
Bon noircissage.