Oui, vous avez deviné le proverbe ;
Ro: Omul gospodar face vara sanie si iarna car.
Fr: Le sage fabrique un traîneau en été et une charrette en hiver.
J'ai traduit « gospodar » par sage, mais le mot roumain signifie quelque chose de plus particulier :
Fr: Personne réfléchie et compétente : une personne qui sait organiser et gérer efficacement ses ressources matérielles et ses tâches ménagères.

Yes, you guessed the proverb:
Ro: Omul gospodar face vara sanie si iarna car.
En: The wise man makes a sleigh in the summer and a cart in the winter.
I translated "gospodar" as wise, but the Romanian word means something more special:
En: Thoughtful and skillful person: A person who knows how to organize and efficiently manage their material resources and household chores.