Le proverbe, je n'en ai pas la moindre idée, me faisait penser à un jeu de cartes de ma lointaine enfance : Le Mistigris . Sinon : Mieux vaut être un chat au coin du feu, qu'un roi sous la neige ? ( il n'y a pas de neige, je viens de vérifier la grille, ce doit être l'influence de la saga :" le retour de Véro".
Merci à tous. Vous avez trouvé le proverbe: Un chat peut regarder un roi. Merci à Phtor pour la version anglaise originale. Mais pour plus de clarté, je dois ajouter: un chat n'est pas "quelqu'un de basse extraction" :)
Sinon : Mieux vaut être un chat au coin du feu, qu'un roi sous la neige ?
( il n'y a pas de neige, je viens de vérifier la grille, ce doit être l'influence de la saga :" le retour de Véro".
= Dans un pays libre, même quelqu'un de basse extraction a des droits inaliénables.
Un chat peut regarder un roi.
Merci à Phtor pour la version anglaise originale.
Mais pour plus de clarté, je dois ajouter: un chat n'est pas "quelqu'un de basse extraction" :)