Proverbe (139)

Un proverbe égyptien (pour Nefertiti). Indices : taquin, chameau.

autres

Détails

Classement

Identifiez-vous pour jouer

Commentaires

chantal-france
Voir la traduction

Le chameau ne voit pas sa propre bosse, il voit la bosse de son frère ? Merci Serban :)

23/03/2023 à 12:17
Nefertiti
Voir la traduction

Merci du clin d'oeil, Serban.
D'accord avec Chantal-France, mais j'ai aussi trouvé :
- Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
- Les chameaux ne rient pas entre eux de leurs bosses.

23/03/2023 à 14:15
serban
Voir la traduction

Merci.
A camel does not tease another camel about his hump
Un chameau ne taquine pas un autre chameau à propos de sa bosse

24/03/2023 à 10:25
teejee
Voir la traduction

Superbanissime !

25/03/2023 à 08:50
Rudi_Raetsellos
Voir la traduction

Excellent. Thanks

09/04/2023 à 21:28
bounty
Voir la traduction

Superbe ! J'ai l'habitude de dire :
Les défauts c'est comme les codes des voitures, il n'y a que ceux du voisin qui éblouissent !

17/04/2023 à 17:51
jmestradaabud
Voir la traduction

Absolutely Fantastic Hanjie !!! Thanks Serban

24/05/2023 à 17:10