Proverbe (137)

Un proverbe japonais sur les risques d'une action solitaire. Indices : bateau, courant d'eau.

autres

Détails

Classement

Identifiez-vous pour jouer

Commentaires

chantal-france
Voir la traduction

Je n'ai pas trouvé le proverbe, mais j'ai adoré le hanjie :) Merci Serban :)

21/03/2023 à 12:57
VERO
Voir la traduction

Il l'a donné du fil à retordre celui-ci, un régal !
Pour le dicton... Peut-être "quand le bateau est au milieu du fleuve, il est bien tard pour réparer l'avarie"...

21/03/2023 à 16:04
serban
Voir la traduction

Merci, chantal-france, merci VERO.
J'ai travaillé un peu plus longtemps sur la construction.

21/03/2023 à 16:09
charond
Voir la traduction

magnifique . Pas facile mais quel plaisir de faire et refaire pour arriver à un tel paysage.

21/03/2023 à 21:57
Nefertiti
Voir la traduction

Dans un bateau qui navigue à contre-courant, qui n'avance pas recule. ?

21/03/2023 à 23:35
serban
Voir la traduction

Merci à tous.
A boat that is not tied up will drift along with the stream.
Un bateau qui n'est pas amarré dérive avec le courant.

22/03/2023 à 10:45
teejee
Voir la traduction

Superbanissime !

24/03/2023 à 07:12
Rudi_Raetsellos
Voir la traduction

Excellent. Thanks

10/04/2023 à 22:54
jmestradaabud
Voir la traduction

awesome Hanjie!!! Thanks Serban

25/05/2023 à 15:07