L'expression 'tomber dans les pommes" serait en fait une déformation de "tomber dans les pâmes" et daterait du 19ème siècle, époque où les femmes, toujours plus serrées dans leurs corsets, s'évanouissaient pour un oui, pour un non..