En 2008, toujours, pendant que les frères Cohen triomphaient, la meilleure actrice permettait, elle, à notre esprit cocardier de pousser un cocorico. C'est en effet une française qui remportait la statuette de la meilleure actrice. Je la célèbre en deux temps : d'abord, ce Hanjie pour évoquer la chanteuse dont elle tient le rôle dans ce film (la môme).
Le Hanjie, plutôt que d'être ressemblant, essaye d'évoquer ces vieux portraits du passé.