Comme chaque fois, au moment du départ, les serpentins, les sirènes, les feux d'artifice, mais cette fois-là c'était différent, il perdait Novecento, et c'était pour toujours, quelque chose leur grignotait le sourire, à eux tous, ça les mordait à l'intérieur.
La seconde nuit de la traversée, alors qu'on ne voyait même plus les lumières de la côte irlandaise, Barry, le maître d'équipage, entra comme un fou dans la cabine du commandant et le réveilla, en disant qu'il fallait absolument qu’il vienne voir. Le commandant jura, mais alla voir.
Alessandro Baricco