Dans l'album N° 30, "Calamity Jane", l'arrivée de cette terrible femme ne passe pas inaperçue à El Plomo, ce qui déplaît à August Oyster, propriétaire du saloon-hôtel, où elle fait grand bruit. Ce dernier fait l'erreur de parier son établissement contre le départ de Calamity lors d'un mémorable "bras de fer" opposant Calamity et Baby Sam, colosse un peu simplet, qui perd la partie.
August Oyster perd donc son saloon-hôtel, et la cave qui va avec, où il entreposait des armes qu'l revendait aux indiens Apaches.
Contre Lucky Luke et Calamity Jane, ses ruses seront vaines pour tenter de récupérer armes et saloon et le conduiront en prison.