C'est effectivement à ce moment que Mirabeau fit sa déclaration que la postérité a considérablement simplifié par: "Allez dire à ceux qui vous envoient que nous sommes ici par la volonté du peuple, et qu?on ne nous en arrachera que par la puissance des baïonnettes!"

Louis XVI, apprenant cela, aurait simplement déclaré: "Ils veulent rester? Eh bien! Qu'ils restent!"
Evidemment, il était conscient que l'emploi de la force contre ces représentants du peuple allait déclencher non pas quelques émeutes, mais une véritable guerre civile. Il s'inclina et accepta de mauvaise grâce l'idée d'une constitution...