Le lys et le genêt (242)

Mais au fait, pendant ce temps-là, que devenait le roi d'Angleterre Henri VI (et roi de France selon les Anglais)?
En 1429, il avait entre 7 et 8 ans. Il était encore loin de régner véritablement...
Mais son histoire comporte une anecdote très intéressante.
Il fut le premier des Plantagenêt à avoir pour langue maternelle l'anglais, enfin, l'anglais de l'époque bien sûr. (Petite précision: le terme langue "maternelle" est impropre dans ce cas, puisque sa mère était Catherine de Valois, une Française. Mais on sait bien que les reines ne s'occupaient que très rarement de l'éducation de leurs enfants).
Au fait, pourquoi passer à la langue anglaise après tant de générations de rois d'Angleterre de culture française? Etait-ce une forme de nationalisme avant l'heure?
Pas du tout! Il faut un peut revenir en arrière pour expliquer cela. Au XIVe siècle, les rois et l'élite d'Angleterre (Normands) étaient de culture et de langue française. Seul le peuple (Anglo-Saxon) parlait l'anglais. Des historiens estiment même que la langue anglaise était destinée à disparaitre... Puis soudain, ce fut la grande peste, pendant laquelle, je le rappelle, un tiers de la population disparut! En Angleterre, les élites ne furent pas épargnées. Il fallut remplacer ces élites, pour commencer, dans le clergé... Et on prit pour cela des gens du peuple, qui ne parlaient que l'anglais. Ainsi, très progressivement, la langue anglaise s'est imposée, jusqu'au sommet de l'état.
La langue anglaise, destinée à être une langue morte au XIVe siècle, a été ainsi sauvée par la grande peste! Et on sait aujourd'hui l'importance qu'elle a dans le monde!

Identifiez-vous pour jouer

Commentaires