"fenêtre"

(Testé: pas si simple, ouvrez bien les yeux...)

'SÔ', 'SU', 'mado' : fenêtre. Ce kanji se compose, de haut en bas, de la clé "trou; orifice; fente; grotte; tanière", (laquelle clé comporte les éléments "toit" et "jambes") et des deux radicaux "privé; moi-même" et "coeur; esprit"...
J'adore la subtile poésie de ce kanji... Tout est dit en un seul kanji, 'mado', alors qu'il nous faut, nous, faire une phrase : "Les yeux sont les fenêtres de l'âme." écrit Georges Rodenbach, poète et romancier belge, contemporain de Rimbaud.

Identifiez-vous pour jouer

Commentaires