Merci à tous pour les commentaires et l'humour :)
Thanks everybody :)

Dans ma vision personnelle, la boule n'est autre que la Terre (tournée d'un quart de tour), qui déboule à toute vitesse dans le fond. Tandis que la personne au premier plan sourit, en regardant ailleurs, tranquillement assise dans son fauteuil...
In my view, the ball is the Earth (turned to the side), which is hurtling from the back. The person in the foreground smile, looking elsewhere, serenely sat in its chair...