Est elle là pour le guider (ou nous guider) dans la nuit et ainsi retrouver son (notre) chemin ?
Juste une précision, ce que tient le personnage n'est pas un fusil mais une longue vue (et de loin, cela pourrait prêter à confusion)