Dans cet album N° 28 Lucky Luke doit escorter Billy The Kid de sa prison du Texas vers ses juges du Nouveau Mexique et le ramener. Ils croisent la route de Bert Malloy, desperado de peu d'envergure, à qui Billy promet secrètement de partager son butin contre son aide à le libérer de son gardien. En fait ce marché de dupes ne saura tromper la vigilance de Lucky Luke, et nos deux lascars retourneront en prison.