23 juin 1916
Nous arrivons au ravin de la Mort à 4 heures. Il portait bien son nom, il y avait tous les cadavres de la journée du 23...
Les Boches nous ayant repérés ouvrent un tir de barrage; nous nous allongeons contre le talus face à l'ennemi...
J'entends mon voisin de droite gémir blessé au bras, je lui fais un pansement. Au même moment, celui qui était à ma gauche reçoit un éclat à la tête, le sang coule sur sa figure, j'appelle un infirmier qui vient le panser.

Quelques minutes après, je vois l'infirmier, tête penchée sur les genoux du blessé et je lui parle. pas de réponse. Lui aussi avait été touché par un éclat à la tête et tué sur le coup.
Joseph Canal.