Après avoir reçu la demande de Ney, Napoléon s'écria:
"De l'infanterie? Où veut-il que j'en prenne? Veut-il que j'en fasse faire?"
La seule réserve d'infanterie qui restait était sa vieille Garde... Après une longue hésitation, Napoléon comprit qu'il n'avait pas d'autre choix que de "faire donner la Garde". Cet ultime assaut allait mettre les Anglais en fuite... Ou bien...
Bravo!
Wellington rassembla ses dernières forces. Il fit coucher ses soldats dans les blés. Ils se relevèrent au dernier moment et tirèrent une salve à bout portant sur l'élite des troupes Napoléoniennes.
Surpris, les grognards eurent un mouvement de recul avant de se reprendre pour l'assaut ultime... Hélas, ce mouvement de recul fut vu par les troupes épuisées qui entouraient la Garde. La rumeur se propagea dans l'armée à la vitesse d'un cheval au galop: "La Garde recule!"
C'était fini. L'armée entière fut prise de panique. C'était la déroute sur tout le front.
Seuls quelques régiments de la vieille Garde se formèrent en carré pour tenir leur position pendant que Napoléon rejoignait sa calèche...
Cents dollars sur les Français, ils ont fait une erreur une fois ils ne vont pas la renouveler une deuxième fois.