Vexé, Roger se lève de table et sort.
- Où vas-tu? demande sa mère.
- Chez M. Valentin! Chercher ma canne.
- Tiens, prends une autre tartine.
- Non, j'ai plus faim.
- Quelle tête de mule! soupire la mère alors que Claude continue à danser sur place en chantonnant:
" Les cannes c'est pour les pépés et les mémés! Les cannes..."
Monsieur Valentin est l'un des quatre coiffeurs d'Oradour. La première fois que Roger a accompagné grand-père François se faire raser la barbe et tailler la moustache, il a été étonné par toutes les cannes qui traînaient dans le salon de coiffure.
- M'sieur Valentin, c'est vos clients qui les ont oubliées?
- Ah non, mon p'tit gars, c'est bibi qui les a faites!
- Bibi?
- Oui, c'est moi qui les fabrique!
- Elles sont belles!
Régis Delpeuch