Les deux Waffen-SS sautent de la chenillette et se lancent à la poursuite du fuyard.
Heureusement, la végétation abondante dissimule la plupart du temps Roger, qui profite ainsi bien involontairement de sa petite taille. Trois fois, les soldats tirent plus ou moins à l'aveuglette dans sa direction.
Il atteint enfin la Glane et remonte la berge jusqu'à un endroit où il est à peu près sûr de pouvoir passer à gué.
Régis Delpeuch