Quand il parvient à se calmer, il repose le chien à terre et lui dit:
- Suis-moi, Bobby, on va chez les Pincemaille, à Laplaud! J'ai trop peur! Je peux plus rester tout seul!
Pour rejoindre le hameau de Laplaud, au sud du bourg d'Oradour, il faut obligatoirement traverser la route départementale.
Régis Delpeuch