Les deux filles, Pierrette, 6 ans, et Marie-Jeanne, 9 ans, tartinent beurre et confiture de mirabelles sur d'épaisses tranches de pain. Georgette, la mère, surveille le lait sur la vieille cuisinière en fonte tandis qu'Arthur, le père, réactive le feu dans la cheminée en déposant des sarments de vigne bien secs sur les quelques braises qui ont survécu à la nuit.
Régis Delpeuch