Vue dans : Ponyo sur la falaise.

Ponyo est une petite fille poisson rouge. Elle est curieuse du monde terrestre et rêve de devenir humaine après avoir rencontré Sôsuke, un petit garçon humain.

A la suite de cette rencontre, elle échappe à la vigilance de son père trop protecteur, Fujimoto, qui essaye de la retenir captive pour l?empêcher de retourner dans le monde des humains. Son désir de retrouver Sôsuke est le plus fort. Mais en allant le retrouver et en devenant humaine, elle rompt l?équilibre de la nature et elle provoque involontairement l?inondation du village du jeune garçon. Cela démontre bien l?insouciance de Ponyo, qui frôle même l?égoïsme, puisque pour arriver à ses fins, elle est prête à tout ! Mais on s?aperçoit au fur et à mesure que Ponyo gagne en maturité et en altruisme, comme par exemple dans la scène où elle est prête à donner toutes ses victuailles au bébé et où elle l?étreint maladroitement quand il pleure.

Le vrai prénom de Ponyo est Brünnhilde, mais en rébellion contre son père, elle le rejette. Elle adopte et garde le surnom de Ponyo que lui donne Sôsuke et qu?il a inventé à partir du son que produit la matière élastique de son corps alors qu?elle est encore sous sa première forme de poisson à tête humaine. Son père choisira finalement de l?appeler ainsi, preuve qu?elle est devenue pleinement humaine.

Les trois formes de Ponyo

C?est parce qu?elle a sucé le sang de Sôsuke que le corps de Ponyo subit sa première métamorphose, de sa forme primitive de jinmengyo en hangyojin. Par la suite, en tentant d?échapper à son père, elle se baigne dans l?eau de vie et elle acquiert ainsi le pouvoir d?utiliser la magie, mais aussi de se transformer totalement en humaine.

2 - Hangyojin : c?est une forme intermédiaire. Pour les japonais, ce terme caractérise un humain qui n?en est pas encore complètement un. Ponyo a la forme d?un être humain, mais ressemble aussi à un poisson avec des jambes ou une grenouille. Avec ses yeux très écartés, ses mains et ses pieds à trois doigts, Ponyo est encore enchaînée au monde de la mer. C?est encore une habitante des océans.