Bogdan Khmelnitski, le héros ukrainien qui était à l'origine de tous ces événements, meurt d'une hémorragie cérébrale le 27 juillet 1657. Il espérait que son fils Iouri lui succède, mais les Cosaques choisissent d'élire à sa place Ivan Vyhovsky.
Et celui-ci décide immédiatement de négocier en secret avec la Pologne, afin de s'allier avec elle, ce qui représente un complet retournement des alliances!