As I publish my friend's poems on this series, there will be no translation.

Christina

Je me fais québécois le temps d'une rimaille
Pour venir te quérir à l'orée de l'émail
A l'aube d'un sourire éminemment volage
Je tire du carquois la flèche du message
J'ai accouru t'écrire un texte immatériel
Te traduisant si peu que mon pouls artériel
Quémandant de ses voeux quelqu'un qui l'anima
Et c'est pour ainsi dire.. toi. Toi, Christina.