Dans l'album 26, "les Dalton se rachètent", Sam, un cow-boy fanfaron, profite de la mise à l'épreuve des Dalton, qui ont alors une conduite exemplaire (mais, hélas provisoire ...), pour usurper leur sinistre notoriété et perpétrer quelques mauvais coups. Mais Lucky Luke est là bien sûr !