Quelques jours à peine après avoir renié ses voix, Jeanne reprit ses vêtements d'homme (il faut dire que ses gardiens les avaient laissé à sa portée, dans se cellule).
Pourquoi? Jeanne aurait expliqué qu'elle regrettait d'avoir trahi ses voix. Certains historiens estiment que ses gardiens avaient profité du fait qu'elle soit en tenue féminine pour l'agresser, et tenter de la violer. Si c'est bien ce qui s'est passé, il ne s'agissait pas de gardiens hors de contrôle, mais bien d'hommes de main qui agissaient sur ordre.

En quoi la tenue masculine pouvait-elle (au moins quelque peu) la protéger du viol? Les hauts de chausse étaient des tenues un peu compliquées à enfiler (et à retirer). Il n'y avait pas de fermeture éclair, ou de bouton. Le tout était attaché, solidement lacé. Cela pouvait avoir un côté "rassurant"...
La tenue féminine, elle, ne comportait pas de sous-vêtement...