Et il se lève. Aussitôt, le cœur de Monsieur Linh bat moins vite, se calme. Un sourire revient sur son visage et ses mains desserrent leur étreinte sur le corps de la petite. Il s’en veut d’avoir eu un mauvais sentiment à l’égard de cet homme dont le visage est tout à la fois triste et chaleureux.
Monsieur Bark soulève son chapeau.
«Au revoir, Monsieur Tao-laï, ne m’en veuillez pas pour tout ce que je vous ai dit... Peut-être à un autre jour!»
Monsieur Linh s’incline à trois reprises et serre la main que Monsieur Bark lui tend. Il le regarde s’éloigner jusqu’au moment où Monsieur Bark se perd dans la foule, une foule calme, sans cris, sans heurts, qui va, souple et noueuse comme un gros serpent de mer..
Philippe Claudel