Super hanjie. Merci. Moi je vois un extraterrestre qui mange... Alors je me dis : "En Français ça veut rien dire !" Comme je suis nul en Anglais mais pas une bille non plus je me souviens que nourriture se dit "food" et extraterrestre se dit "alien" Alors là je me dis "food alien...?". Eurêka ! "Etre fou à lier"... Tordu ? Un peu sans doute.
C'est probablement la réponse de notre ami Meuh! (jouer comme une casserole) mais ca me fait penser à "cuisiner comme un pied" ;-) Super, ces expressions à deviner et surtout les propositions (farfelues) de nos amis hanjistes... :o)
C'était donc "avoir les yeux plus gros que le ventre", un grand bravo à Kallaghan, ce n'était pas facile ! Merci à tous pour votre participation et votre enthousiasme !
Je tente : "faire un extra" ( terrestre )
Quant à l'expression .....
- Etre sous le couvert de l'anonymat -
- Avoir un appétit monstre -.
Moi je vois un extraterrestre qui mange... Alors je me dis : "En Français ça veut rien dire !" Comme je suis nul en Anglais mais pas une bille non plus je me souviens que nourriture se dit "food" et extraterrestre se dit "alien"
Alors là je me dis "food alien...?". Eurêka ! "Etre fou à lier"... Tordu ? Un peu sans doute.
mais ca me fait penser à "cuisiner comme un pied" ;-)
Super, ces expressions à deviner et surtout les propositions (farfelues) de nos amis hanjistes... :o)
Merci à tous pour votre participation et votre enthousiasme !
Une fois qu'on a la réponse, c'est évident ^^.